الألمانية اسم B2 الترتيب 12111

die Selbstständigkeit

العمل الحر / الاستقلالية

die Selbstständigkeit, die Selbstständigkeiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Selbstständigkeit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Selbstständigkeit vs Unabhängigkeit

استقلال

تؤكد «⁨Unabhängigkeit⁩» (الاستقلال) أن الشخص لا يعتمد على دعم الآخرين. أما «⁨Selbstständigkeit⁩» (الاستقلالية) فتشير بدرجة أكبر إلى قدرته على إنجاز المهام بمسؤولية والاعتناء بنفسه. فامتلاك دخل خاص يرجح أن يحقق الاستقلال، بينما يدل التنظيم المستقل لشؤون المنزل على الاستقلالية.

مثال مرئي على Unabhängigkeit
Selbstständigkeit

Nora zeigt Selbstständigkeit, indem sie ihren Haushalt ohne Hilfe organisiert.

تُظهر نورا استقلاليتها بتنظيم شؤون منزلها من دون مساعدة.

Unabhängigkeit

Durch ihr eigenes Einkommen gewann Nora finanzielle Unabhängigkeit von ihren Eltern.

حقق دخل نورا الخاص لها استقلالا ماليا عن والديها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Unabhängigkeit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...