
sonnenbaden
opalać się
Przebywać na słońcu w skąpym ubraniu lub bez ubrania, żeby się opalić albo cieszyć się ciepłem.
Die Urlauber wollen den ganzen Nachmittag sonnenbaden.
Urlopowicze chcą przez całe popołudnie opalać się.
opalać się
sonnenbaden – sonnenbadete – hat sonnengebadet
Wczytuję zapisany stan.

opalać się
Przebywać na słońcu w skąpym ubraniu lub bez ubrania, żeby się opalić albo cieszyć się ciepłem.
Die Urlauber wollen den ganzen Nachmittag sonnenbaden.
Urlopowicze chcą przez całe popołudnie opalać się.
| ich | sonnenbade |
|---|---|
| du | sonnenbadest |
| er/sie/es | sonnenbadet |
| wir | sonnenbaden |
| ihr | sonnenbadet |
| sie | sonnenbaden |
| ich | sonnenbadete |
|---|---|
| du | sonnenbadetest |
| er/sie/es | sonnenbadete |
| wir | sonnenbadeten |
| ihr | sonnenbadetet |
| sie | sonnenbadeten |
| ich | habe sonnengebadet |
|---|---|
| du | hast sonnengebadet |
| er/sie/es | hat sonnengebadet |
| wir | haben sonnengebadet |
| ihr | habt sonnengebadet |
| sie | haben sonnengebadet |
| du | sonnenbade! sonnenbad! |
|---|---|
| ihr | sonnenbadet! |
| Sie | sonnenbaden Sie! |
| ich | hatte sonnengebadet |
|---|---|
| du | hattest sonnengebadet |
| er/sie/es | hatte sonnengebadet |
| wir | hatten sonnengebadet |
| ihr | hattet sonnengebadet |
| sie | hatten sonnengebadet |
| ich | werde sonnenbaden |
|---|---|
| du | wirst sonnenbaden |
| er/sie/es | wird sonnenbaden |
| wir | werden sonnenbaden |
| ihr | werdet sonnenbaden |
| sie | werden sonnenbaden |
| ich | sonnenbade |
|---|---|
| du | sonnenbadest |
| er/sie/es | sonnenbade |
| wir | sonnenbaden |
| ihr | sonnenbadet |
| sie | sonnenbaden |
Używany w mowie zależnej.
| ich | sonnenbadete |
|---|---|
| du | sonnenbadetest |
| er/sie/es | sonnenbadete |
| wir | sonnenbadeten |
| ihr | sonnenbadetet |
| sie | sonnenbadeten |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | sonnenbaden |
|---|---|
| z zu | zu sonnenbaden |
| Partizip I | sonnenbadend |
| Partizip II | sonnengebadet |
W słowie „sonnenbaden” (opalać się) rozpoznasz jego części: „sonnen-” (słońce) i „baden” (kąpać się). „Baden” ma tu znaczenie przenośne: nie potrzeba do tego wody.
Auch ohne Pool kann man auf der Terrasse sonnenbaden.
Nawet bez basenu można opalać się na tarasie.
Wyrażenie „beim Sonnenbaden” (podczas opalania się) opisuje to, co dzieje się podczas tej czynności, a „zum Sonnenbaden” (do opalania się) wskazuje cel. Po „beim” (podczas) i „zum” (do) bezokolicznik jest używany jak rzeczownik, dlatego zapisuje się go wielką literą.
Beim Sonnenbaden höre ich gern Musik.
Podczas opalania się chętnie słucham muzyki.
Wir haben uns zum Sonnenbaden auf die Terrasse gelegt.
Położyliśmy się na tarasie, żeby się opalać.
„Sonnenbaden” (opalanie się) często łączy się z określeniami miejsca, takimi jak „am Strand” (na plaży), „auf dem Balkon” (na balkonie) lub „im Garten” (w ogrodzie). Określenia te występują w Dativ, ponieważ wskazują miejsce wykonywania tej czynności.
Im Urlaub möchte ich am Strand sonnenbaden.
Podczas urlopu chcę opalać się na plaży.
opalać się / pławić się
„Sich sonnen” (opalać się) i „sonnenbaden” (opalać się) pasują do sytuacji, gdy ktoś świadomie leży na słońcu, żeby się opalić albo cieszyć się ciepłem. Różnica dotyczy formy: przy „sich sonnen” potrzebujesz zaimka zwrotnego, a przy „sonnenbaden” nie.

Wir sonnenbaden in Badekleidung am Strand.
Opalamy się na plaży w strojach kąpielowych.
Wir sonnen uns in Badekleidung am Strand.
Opalamy się na plaży w strojach kąpielowych.