tedesco VERBO B1 Posizione 25064

sonnenbaden

prendere il sole

sonnenbaden – sonnenbadete – hat sonnengebadet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco sonnenbaden, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

sonnenbaden vs sonnen

prendere il sole / compiacersi di

«Sich sonnen» (prendere il sole) e «sonnenbaden» (prendere il sole) vanno bene entrambi quando qualcuno sta intenzionalmente al sole per abbronzarsi o godersi il calore. La differenza decisiva è la forma: con «sich sonnen» (prendere il sole) serve un pronome riflessivo, mentre con «sonnenbaden» (prendere il sole) non serve.

Esempio visivo per sonnen
sonnenbaden

Wir sonnenbaden in Badekleidung am Strand.

Prendiamo il sole in costume da bagno sulla spiaggia.

sonnen

Wir sonnen uns in Badekleidung am Strand.

Prendiamo il sole in costume da bagno sulla spiaggia.

Apri la scheda completa: sonnen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...