Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 8876

sonnen

opalać się / pławić się

sonnen – sonnte – hat gesonnt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: sonnen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

sonnen vs baden

pływać

„Baden” (pławić się w czymś) i „sich sonnen” (pławić się w czymś) mogą wyrażać, że ktoś cieszy się uznaniem lub uwagą. „Baden” podkreśla raczej nadmiar, w którym ktoś niemal się zanurza, natomiast „sich sonnen” akcentuje widoczne, często samozadowolone czerpanie z tego przyjemności. Wybierz „baden”, gdy chcesz podkreślić obfitość, a „sonnen”, gdy chodzi o nastawienie tej osoby.

Przykład wizualny: baden
sonnen

Nach dem großen Erfolg sonnte sich die Sängerin in der Anerkennung.

Po wielkim sukcesie piosenkarka pławiła się w uznaniu.

baden

Nach dem großen Erfolg badete die Sängerin in Anerkennung.

Po wielkim sukcesie piosenkarka pławiła się w uznaniu.

Otwórz pełną stronę słowa: baden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...