
sonnenbaden
засмагати
Перебувати на сонці в легкому одязі або без нього, щоб засмагнути чи насолодитися теплом.
Die Urlauber wollen den ganzen Nachmittag sonnenbaden.
Відпочивальники хочуть засмагати весь післяобідній час.
засмагати
sonnenbaden – sonnenbadete – hat sonnengebadet
Завантажуємо збережений статус слова.

засмагати
Перебувати на сонці в легкому одязі або без нього, щоб засмагнути чи насолодитися теплом.
Die Urlauber wollen den ganzen Nachmittag sonnenbaden.
Відпочивальники хочуть засмагати весь післяобідній час.
| ich | sonnenbade |
|---|---|
| du | sonnenbadest |
| er/sie/es | sonnenbadet |
| wir | sonnenbaden |
| ihr | sonnenbadet |
| sie | sonnenbaden |
| ich | sonnenbadete |
|---|---|
| du | sonnenbadetest |
| er/sie/es | sonnenbadete |
| wir | sonnenbadeten |
| ihr | sonnenbadetet |
| sie | sonnenbadeten |
| ich | habe sonnengebadet |
|---|---|
| du | hast sonnengebadet |
| er/sie/es | hat sonnengebadet |
| wir | haben sonnengebadet |
| ihr | habt sonnengebadet |
| sie | haben sonnengebadet |
| du | sonnenbade! sonnenbad! |
|---|---|
| ihr | sonnenbadet! |
| Sie | sonnenbaden Sie! |
| ich | hatte sonnengebadet |
|---|---|
| du | hattest sonnengebadet |
| er/sie/es | hatte sonnengebadet |
| wir | hatten sonnengebadet |
| ihr | hattet sonnengebadet |
| sie | hatten sonnengebadet |
| ich | werde sonnenbaden |
|---|---|
| du | wirst sonnenbaden |
| er/sie/es | wird sonnenbaden |
| wir | werden sonnenbaden |
| ihr | werdet sonnenbaden |
| sie | werden sonnenbaden |
| ich | sonnenbade |
|---|---|
| du | sonnenbadest |
| er/sie/es | sonnenbade |
| wir | sonnenbaden |
| ihr | sonnenbadet |
| sie | sonnenbaden |
Вживається в непрямій мові.
| ich | sonnenbadete |
|---|---|
| du | sonnenbadetest |
| er/sie/es | sonnenbadete |
| wir | sonnenbadeten |
| ihr | sonnenbadetet |
| sie | sonnenbadeten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | sonnenbaden |
|---|---|
| з zu | zu sonnenbaden |
| Partizip I | sonnenbadend |
| Partizip II | sonnengebadet |
У «sonnenbaden» можна розпізнати складові «sonnen-» (сонце) і «baden» (купатися). Тут купання вжито образно: для цього не потрібна вода.
Auch ohne Pool kann man auf der Terrasse sonnenbaden.
Засмагати можна на терасі навіть без басейну.
За допомогою «beim Sonnenbaden» (під час засмагання) ти описуєш те, що відбувається під час цієї діяльності, а за допомогою «zum Sonnenbaden» (для засмагання) називаєш мету. Після «beim» і «zum» інфінітив уживається як іменник, тому пишеться з великої літери.
Beim Sonnenbaden höre ich gern Musik.
Під час засмагання я люблю слухати музику.
Wir haben uns zum Sonnenbaden auf die Terrasse gelegt.
Ми лягли на терасі, щоб позасмагати.
«Sonnenbaden» (засмагання) часто вживається з обставинами місця, такими як «am Strand» (на пляжі), «auf dem Balkon» (на балконі) або «im Garten» (у саду). Ці словосполучення вживаються з Dativ, бо називають місце, де відбувається ця діяльність.
Im Urlaub möchte ich am Strand sonnenbaden.
У відпустці я хочу засмагати на пляжі.
засмагати
«Sich sonnen» (засмагати) і «sonnenbaden» (засмагати) підходять, коли хтось свідомо лежить на сонці, щоб засмагнути або насолодитися теплом. Головна відмінність — у формі: з «sich sonnen» потрібно вживати зворотний займенник, а з «sonnenbaden» — ні.

Wir sonnenbaden in Badekleidung am Strand.
Ми засмагаємо на пляжі в купальному одязі.
Wir sonnen uns in Badekleidung am Strand.
Ми засмагаємо на пляжі в купальному одязі.