الألمانية فعل B1 الترتيب 25064

sonnenbaden

يتشمّس

sonnenbaden – sonnenbadete – hat sonnengebadet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني sonnenbaden، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

sonnenbaden vs sonnen

يستحمّ بالشمس / يتلذذ

يمكن استخدام «⁨Sich sonnen⁩» (الاستحمام بالشمس) و«⁨sonnenbaden⁩» (التشمّس) عندما يستلقي شخص في الشمس عن قصد لكي يكتسب السمرة أو يستمتع بالدفء. والفرق الأساسي بينهما هو الصيغة: تحتاج «⁨sich sonnen⁩» إلى ضمير انعكاسي، أما «⁨sonnenbaden⁩» فلا تحتاج إليه.

مثال مرئي على sonnen
sonnenbaden

Wir sonnenbaden in Badekleidung am Strand.

نحن نتشمّس على الشاطئ ونحن نرتدي ملابس السباحة.

sonnen

Wir sonnen uns in Badekleidung am Strand.

نحن نستحمّ بالشمس على الشاطئ ونحن نرتدي ملابس السباحة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: sonnen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...