
der Sportschuh
but sportowy
But specjalnie zaprojektowany i wykonany do uprawiania sportu.
Für das Fitnessstudio brauche ich neue Sportschuhe.
Do siłowni potrzebuję nowych butów sportowych.
but sportowy / sneaker
der Sportschuh, die Sportschuhe
Wczytuję zapisany stan.

but sportowy
But specjalnie zaprojektowany i wykonany do uprawiania sportu.
Für das Fitnessstudio brauche ich neue Sportschuhe.
Do siłowni potrzebuję nowych butów sportowych.

sneaker
Wygodny but w sportowym stylu, noszony na co dzień jako modny dodatek; sneaker.
Sie trägt zum Anzug bewusst lässige Sportschuhe.
Celowo nosi do garnituru luźne sneakersy.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Sportschuhe |
| Genitiv | des Sportschuhes |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sportschuh | die Sportschuhe |
| Akkusativ | den Sportschuh | die Sportschuhe |
| Dativ | dem Sportschuh | den Sportschuhen |
| Genitiv | des Sportschuhes des Sportschuhs | der Sportschuhe |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
To słowo jest prostym złożeniem z „Sport” (sport), łączącego -s oraz „Schuh” (buta). Dosłownie oznacza więc but przeznaczony do uprawiania sportu.
Ich habe mir für das Training neue Sportschuhe gekauft.
Kupiłem sobie nowe buty sportowe na trening.
Kontekst pokazuje, czy but służy do uprawiania sportu, czy jest modnym dodatkiem. Jeśli mowa o czynnościach takich jak „laufen” (bieganie) lub „trainieren” (trenowanie), chodzi o pierwsze znaczenie. Jeśli mowa o „Alltag” (codzienności), „Büro” (biurze) lub „Mode” (modzie), chodzi o drugie znaczenie.
Diese Sportschuhe sind nicht zum Joggen geeignet, sie sind nur für die Freizeit.
Te buty sportowe nie nadają się do joggingu, są tylko na co dzień.
Zum Laufen im Wald brauchst du spezielle Sportschuhe mit gutem Profil.
Do biegania po lesie potrzebujesz specjalnych butów sportowych z dobrą podeszwą.
„Sportschuh” (but sportowy) to ogólne określenie. Na co dzień często używa się dokładniejszych słów, które wskazują dyscyplinę, na przykład „Laufschuhe” (buty do biegania), „Fußballschuhe” (buty piłkarskie), „Wanderschuhe” (buty trekkingowe) lub „Hallenschuhe” (buty halowe).
Für den Sportunterricht in der Halle braucht mein Sohn neue Hallenschuhe.
Na lekcje wychowania fizycznego w hali mój syn potrzebuje nowych butów halowych.
sneaker
„Sneaker” (sneaker) i „Sportschuh” (but sportowy) mogą oznaczać wygodny but w sportowym stylu. „Sneaker” zwykle podkreśla noszenie na co dzień. „Sportschuh” również może oznaczać taki codzienny but, ale przede wszystkim określa but zaprojektowany do konkretnej dyscypliny sportu.

Für das Lauftraining zieht Mia geeignete Sportschuhe an.
Mia zakłada odpowiednie buty do biegania na trening biegowy.
Für den Stadtbummel zieht Mia bequeme Sneaker an.
Mia zakłada wygodne sneakery na spacer po mieście.