
der Sportschuh
спортивная обувь
Обувь, специально разработанная и изготовленная для занятий спортом.
Für das Fitnessstudio brauche ich neue Sportschuhe.
Для спортзала мне нужны новые кроссовки.
спортивная обувь / кроссовок
der Sportschuh, die Sportschuhe
Загружаем сохранённый статус.

спортивная обувь
Обувь, специально разработанная и изготовленная для занятий спортом.
Für das Fitnessstudio brauche ich neue Sportschuhe.
Для спортзала мне нужны новые кроссовки.

кроссовок
Удобная обувь спортивного стиля, которую в повседневной жизни носят как модный аксессуар; кроссовок.
Sie trägt zum Anzug bewusst lässige Sportschuhe.
Она специально надевает с костюмом повседневные кроссовки.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Sportschuhe |
| Genitiv | des Sportschuhes |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sportschuh | die Sportschuhe |
| Akkusativ | den Sportschuh | die Sportschuhe |
| Dativ | dem Sportschuh | den Sportschuhen |
| Genitiv | des Sportschuhes des Sportschuhs | der Sportschuhe |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Это простое сложное слово, состоящее из «Sport» (спорт), соединительной буквы s и «Schuh» (обувь). Буквально оно означает обувь, предназначенную для спорта.
Ich habe mir für das Training neue Sportschuhe gekauft.
Я купил себе новые кроссовки для тренировок.
Контекст показывает, предназначена ли обувь для спорта или служит модным аксессуаром. Если речь идёт о таких действиях, как «laufen» (бегать) или «trainieren» (тренироваться), имеется в виду первое значение. Если речь идёт о «Alltag» (повседневной жизни), «Büro» (офисе) или «Mode» (моде), имеется в виду второе значение.
Diese Sportschuhe sind nicht zum Joggen geeignet, sie sind nur für die Freizeit.
Эти кроссовки не подходят для бега, они предназначены только для повседневной носки.
Zum Laufen im Wald brauchst du spezielle Sportschuhe mit gutem Profil.
Для бега в лесу тебе нужны специальные кроссовки с хорошим протектором.
«Sportschuh» (спортивная обувь) — это общее понятие. В повседневной речи часто используют более точные слова, в которых называется вид спорта, например «Laufschuhe» (беговые кроссовки), «Fußballschuhe» (футбольные бутсы), «Wanderschuhe» (туристическая обувь) или «Hallenschuhe» (обувь для занятий в спортзале).
Für den Sportunterricht in der Halle braucht mein Sohn neue Hallenschuhe.
Для уроков физкультуры в зале моему сыну нужны новые кроссовки для спортзала.
кроссовки
«Sneaker» (кроссовки) и «Sportschuh» (спортивная обувь) могут обозначать удобную обувь спортивного стиля. «Sneaker» обычно подчёркивает повседневное использование. «Sportschuh» тоже может обозначать такую повседневную обувь, но особенно называет обувь, разработанную для конкретного вида спорта.

Für das Lauftraining zieht Mia geeignete Sportschuhe an.
Для тренировок по бегу Мия надевает подходящие беговые кроссовки.
Für den Stadtbummel zieht Mia bequeme Sneaker an.
Для прогулки по городу Мия надевает удобные кроссовки.