آلمانی اسم C1 رتبه 21818

das Sprachrohr

سخنگو

das Sprachrohr, die Sprachrohre

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Sprachrohr، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sprachrohr vs Vertreter

نماینده

«⁨Vertreter⁩» (نماینده) می‌تواند به‌طور کلی از طرف یک سازمان عمل کند یا آن را در برابر دیگران نمایندگی کند. در مقابل، «⁨Sprachrohr⁩» (سخنگو) به‌طور ویژه وظیفه دارد نظرات و دیدگاه‌های آن سازمان را به‌صورت عمومی منتقل و منتشر کند. برای نمایندگی عمومی، «⁨Vertreter⁩» مناسب است و برای انتقال عمومی مواضع یک سازمان، «⁨Sprachrohr⁩».

مثال تصویری برای Vertreter
Sprachrohr

Das Sprachrohr der Organisation verbreitete ihre neue Position in den Medien.

سخنگوی سازمان موضع جدید آن را در رسانه‌ها منتشر کرد.

Vertreter

Der Vertreter der Organisation nahm an dem Treffen mit der Stadt teil.

نمایندهٔ سازمان در جلسه با شهرداری شرکت کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Vertreter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...