Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 19001

das Stofftier

pluszak / maskotka

das Stofftier, die Stofftiere

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Stofftier, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Stofftier vs Kuscheltier

pluszak

To samo miękkie zwierzątko-zabawka może nazywać się zarówno „Kuscheltier” (pluszak), jak i „Stofftier” (pluszak / maskotka). „Kuscheltier” podkreśla jego funkcję polegającą na przytulaniu. „Stofftier” to rzeczowe określenie zabawki i pasuje również wtedy, gdy ta funkcja nie ma znaczenia, na przykład w opisie produktu.

Przykład wizualny: Kuscheltier
Stofftier

Im Katalog steht der weiche Bär als waschbares Stofftier für Kinder.

W katalogu miękki niedźwiadek figuruje jako nadająca się do prania maskotka dla dzieci.

Kuscheltier

Für Lea ist der weiche Bär ein Kuscheltier, das sie jeden Abend fest im Arm hält.

Dla Lei ten miękki niedźwiadek jest pluszakiem, którego co wieczór mocno przytula.

Otwórz pełną stronę słowa: Kuscheltier

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...