Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 19001

das Stofftier

мягкая игрушка

das Stofftier, die Stofftiere

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Stofftier, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Stofftier vs Kuscheltier

мягкая игрушка

Одну и ту же мягкую игрушку в виде животного можно назвать и «Kuscheltier» (мягкая игрушка), и «Stofftier» (мягкая игрушка). «Kuscheltier» подчёркивает её предназначение для объятий. «Stofftier» — нейтральное обозначение игрушки, которое подходит и тогда, когда это предназначение не играет роли, например в описании товара.

Визуальный пример: Kuscheltier
Stofftier

Im Katalog steht der weiche Bär als waschbares Stofftier für Kinder.

В каталоге мягкий медведь указан как моющаяся мягкая игрушка для детей.

Kuscheltier

Für Lea ist der weiche Bär ein Kuscheltier, das sie jeden Abend fest im Arm hält.

Для Леи мягкий медведь — это мягкая игрушка, которую она каждый вечер крепко обнимает.

Открыть полную страницу слова: Kuscheltier

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...