
das Kuscheltier
pluszak
Miękka przytulanka przeznaczona przede wszystkim do przytulania i zabawy.
Zum Geburtstag bekam das Kind ein großes Kuscheltier.
Dziecko dostało na urodziny dużego pluszaka.
pluszak
das Kuscheltier, die Kuscheltiere
Wczytuję zapisany stan.

pluszak
Miękka przytulanka przeznaczona przede wszystkim do przytulania i zabawy.
Zum Geburtstag bekam das Kind ein großes Kuscheltier.
Dziecko dostało na urodziny dużego pluszaka.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Kuscheltiere |
| Genitiv | des Kuscheltieres |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kuscheltier | die Kuscheltiere |
| Akkusativ | das Kuscheltier | die Kuscheltiere |
| Dativ | dem Kuscheltier | den Kuscheltieren |
| Genitiv | des Kuscheltieres des Kuscheltiers | der Kuscheltiere |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Kuscheltier” (pluszak) składa się z „Kuschel-” (związany z przytulaniem) i „Tier” (zwierzę). Pierwsza część należy do rodziny wyrazów związanych z „kuscheln” (przytulać się) i opisuje zwierzę, które można przytulać.
Das Kuscheltier liegt jede Nacht neben dem Kind im Bett.
Pluszak co noc leży w łóżku obok dziecka.
Częste połączenia to „ein Kuscheltier schenken” (podarować komuś pluszaka), „ein Kuscheltier im Bett haben” (mieć pluszaka w łóżku) i „mit einem Kuscheltier kuscheln” (przytulać się do pluszaka). Tego słowa szczególnie często używa się w kontekście dzieci i zasypiania.
Zum ersten Schultag schenkte die Oma dem Kind ein kleines Kuscheltier.
Z okazji pierwszego dnia w szkole babcia podarowała dziecku małego pluszaka.
Kiedy wyraża się relację z pluszakiem, po „mit” (z) występuje Dativ: „mit einem Kuscheltier kuscheln” (przytulać się do pluszaka). Podobnie mówi się „mit dem Kuscheltier spielen” (bawić się pluszakiem) lub „mit dem Kuscheltier einschlafen” (zasypiać z pluszakiem).
Das Mädchen kuschelt abends gern mit ihrem Kuscheltier.
Dziewczynka chętnie wieczorem przytula się do swojego pluszaka.
pluszak
Miękkie zwierzątko z pluszu może nazywać się zarówno „Kuscheltier” (pluszak), jak i „Plüschtier” (pluszak), nawet jeśli jest częścią kolekcji. „Kuscheltier” podkreśla, że jest przeznaczone do przytulania. „Plüschtier” opisuje materiał i pozostaje neutralne pod względem sposobu użycia, dlatego pasuje na przykład przy opisywaniu eksponatu kolekcjonerskiego.

Der weiche Bär aus meiner Sammlung ist mein liebstes Kuscheltier zum Einschlafen.
Miękki niedźwiadek z mojej kolekcji to mój ulubiony pluszak, z którym zasypiam.
Der weiche Bär aus meiner Sammlung ist das älteste Plüschtier in meiner Vitrine.
Miękki niedźwiadek z mojej kolekcji to najstarszy pluszak w mojej gablocie.