
der Süßkram
słodycze
Potoczne określenie słodyczy i innych słodkich przekąsek.
Die Kinder haben den ganzen Süßkram aus der Schüssel aufgegessen.
Dzieci zjadły wszystkie słodycze z miski.
słodycze
der Süßkram
Wczytuję zapisany stan.

słodycze
Potoczne określenie słodyczy i innych słodkich przekąsek.
Die Kinder haben den ganzen Süßkram aus der Schüssel aufgegessen.
Dzieci zjadły wszystkie słodycze z miski.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| Genitiv | des Süßkrams |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Süßkram | – |
| Akkusativ | den Süßkram | – |
| Dativ | dem Süßkram | – |
| Genitiv | des Süßkrams | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Süßkram” (słodycze) składa się z „süß” (słodki) i „Kram” (rzeczy). Dosłownie oznacza wszelkie słodkie rzeczy, na przykład czekoladę, cukierki lub żelki.
Auf der Party stand überall Süßkram auf den Tischen.
Na przyjęciu na stołach wszędzie stały słodycze.
„Süßkram” (słodycze) to potoczne określenie zbiorowe, które brzmi swobodnie i codziennie. W rozmowach często używa się go na określenie nieuporządkowanej lub dużej ilości słodkiego jedzenia.
Ich kaufe heute keinen Süßkram, weil wir noch genug zu Hause haben.
Dzisiaj nie kupuję żadnych słodyczy, bo w domu mamy ich jeszcze dość.
Z „Süßkram” (słodycze) często łączą się czasowniki takie jak „essen” (jeść), „naschen” (podjadać), „kaufen” (kupować) i „verstecken” (chować). Typowe są też określenia ilości, takie jak „viel Süßkram” (dużo słodyczy), oraz pojemniki, takie jak „eine Schüssel Süßkram” (miska słodyczy).
Die Kinder naschten heimlich Süßkram aus der Schublade.
Dzieci po kryjomu podjadały słodycze z szuflady.
cukierek / bonus
Oba słowa odnoszą się do słodyczy. „Ein Bonbon” (jeden cukierek) oznacza pojedynczy mały cukierek i można go policzyć, natomiast „Süßkram” (słodycze) to potoczne określenie nieokreślonej ilości różnych słodkich rzeczy traktowanych jako całość. Używaj „Bonbon” (cukierek), gdy chodzi o pojedynczą sztukę, a „Süßkram” (słodycze), gdy chodzi o ogólną ilość.

Ich stellte den Süßkram in eine Schale und bot allen etwas an.
Wstawiłem słodycze do miski i poczęstowałem nimi wszystkich.
Ich nahm ein Bonbon aus der Schale und lutschte es langsam.
Wyjąłem z miski cukierek i powoli go ssałem.