
der Süßkram
солодощі
Розмовна назва солодощів та інших солодких закусок.
Die Kinder haben den ganzen Süßkram aus der Schüssel aufgegessen.
Діти з’їли всі солодощі з миски.
солодощі
der Süßkram
Завантажуємо збережений статус слова.

солодощі
Розмовна назва солодощів та інших солодких закусок.
Die Kinder haben den ganzen Süßkram aus der Schüssel aufgegessen.
Діти з’їли всі солодощі з миски.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| Genitiv | des Süßkrams |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Süßkram | – |
| Akkusativ | den Süßkram | – |
| Dativ | dem Süßkram | – |
| Genitiv | des Süßkrams | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Süßkram» (солодощі) складається зі слів «süß» (солодкий) і «Kram» (барахло). Буквально йдеться про всіляке солодке, наприклад шоколад, цукерки чи мармеладних ведмедиків.
Auf der Party stand überall Süßkram auf den Tischen.
На вечірці на столах скрізь були солодощі.
«Süßkram» (солодощі) — це розмовне збірне слово, яке звучить невимушено й буденно. У розмовах ним часто позначають безладно зібрані або численні солодкі продукти.
Ich kaufe heute keinen Süßkram, weil wir noch genug zu Hause haben.
Сьогодні я не купуватиму солодощів, бо вдома ще достатньо.
Зі словом «Süßkram» (солодощі) часто вживають дієслова «essen» (їсти), «naschen» (ласувати), «kaufen» (купувати) і «verstecken» (ховати). Типові також кількісні вирази «viel Süßkram» (багато солодощів) і назви посуду на кшталт «eine Schüssel Süßkram» (миска солодощів).
Die Kinder naschten heimlich Süßkram aus der Schublade.
Діти потай ласували солодощами з шухляди.
льодяник / бонус
Обидва слова стосуються солодощів. «Ein Bonbon» (один льодяник) означає одну невелику цукерку, яку можна порахувати, тоді як «Süßkram» (солодощі) — розмовна назва невизначеної кількості різних солодких ласощів загалом. Вживай «Bonbon» (льодяник), коли йдеться про одну цукерку, а «Süßkram» (солодощі) — коли йдеться про солодощі загалом.

Ich stellte den Süßkram in eine Schale und bot allen etwas an.
Я поставив солодощі в миску й запропонував усім узяти трохи.
Ich nahm ein Bonbon aus der Schale und lutschte es langsam.
Я взяв із миски льодяник і повільно смоктав його.