
der Sweater
sweter
Sportowy pulower, szczególnie z dzianiny dresowej.
An kühlen Abenden trägt sie einen bequemen Sweater über dem T-Shirt.
W chłodne wieczory nosi wygodny sweter na koszulce.
sweter
der Sweater, die Sweater
Wczytuję zapisany stan.

sweter
Sportowy pulower, szczególnie z dzianiny dresowej.
An kühlen Abenden trägt sie einen bequemen Sweater über dem T-Shirt.
W chłodne wieczory nosi wygodny sweter na koszulce.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Sweater |
| Genitiv | des Sweaters |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sweater | die Sweater |
| Akkusativ | den Sweater | die Sweater |
| Dativ | dem Sweater | den Sweatern |
| Genitiv | des Sweaters | der Sweater |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Sweater” (sweter) to angielskie zapożyczenie, używane szczególnie w opisach mody i produktów, a także w rozmowach o ubraniach.
Für die Reise kauft er sich einen weichen Sweater aus Baumwolle.
Na wyjazd kupuje sobie miękki bawełniany sweter.
Częste połączenia to „einen Sweater tragen” (nosić sweter), „einen Sweater anziehen” (wkładać sweter) i „einen Sweater über ein Kleidungsstück ziehen” (naciągać sweter na jakąś część garderoby). Bezpośrednio przed tym słowem często podaje się także informacje o materiale i fasonie, na przykład „Baumwoll-Sweater” (bawełniany sweter) lub „Oversize-Sweater” (sweter oversize).
Sie zog einen dicken Sweater über ihr Hemd.
Naciągnęła gruby sweter na koszulę.
Przy opisywaniu warstw ubrań przyimek „über” (na, na wierzch) pokazuje różnicę między ruchem a położeniem: przy wkładaniu swetra „über” łączy się z Akkusativem, a przy już noszonym swetrze z Dativem.
Bevor sie rausging, zog sie sich einen Sweater über die Bluse.
Zanim wyszła, naciągnęła sweter na bluzkę.
Auf dem Foto trägt er einen grauen Sweater über dem Hemd.
Na zdjęciu ma na sobie szary sweter na koszuli.
bluza
„Sweatshirt” (bluza) i „Sweater” (sweter) mogą oznaczać tę samą sportową górę z dzianiny dresowej. „Sweatshirt” oznacza bluzę z długimi rękawami, wykonaną z miękkiego, dość grubego materiału. „Sweater” ma szersze znaczenie i może oznaczać także sportowy sweter z dzianiny; w takim przypadku nie używa się słowa „Sweatshirt”.

Für den Spaziergang zieht sie einen sportlichen Sweater aus Strick an.
Na spacer zakłada sportowy sweter z dzianiny.
Für den Spaziergang zieht sie ein Sweatshirt aus innen aufgerautem Sweatstoff an.
Na spacer zakłada bluzę z dzianiny dresowej, od wewnątrz drapanej.