
der Sweater
светр
Спортивний пуловер, особливо зі світшотної тканини.
An kühlen Abenden trägt sie einen bequemen Sweater über dem T-Shirt.
Прохолодними вечорами вона носить зручний светр поверх футболки.
светр
der Sweater, die Sweater
Завантажуємо збережений статус слова.

светр
Спортивний пуловер, особливо зі світшотної тканини.
An kühlen Abenden trägt sie einen bequemen Sweater über dem T-Shirt.
Прохолодними вечорами вона носить зручний светр поверх футболки.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Sweater |
| Genitiv | des Sweaters |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sweater | die Sweater |
| Akkusativ | den Sweater | die Sweater |
| Dativ | dem Sweater | den Sweatern |
| Genitiv | des Sweaters | der Sweater |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Sweater» (светр) — англійське запозичення, яке особливо часто вживають в описах моди й товарів, а також у розмовах про одяг.
Für die Reise kauft er sich einen weichen Sweater aus Baumwolle.
Для подорожі він купує собі м’який бавовняний светр.
Поширені сполучення: «einen Sweater tragen» (носити светр), «einen Sweater anziehen» (надягати светр) і «einen Sweater über ein Kleidungsstück ziehen» (натягувати светр поверх предмета одягу). Відомості про матеріал і фасон також часто стоять безпосередньо перед цим словом, наприклад «Baumwoll-Sweater» (бавовняний светр) або «Oversize-Sweater» (светр оверсайз).
Sie zog einen dicken Sweater über ihr Hemd.
Вона натягнула товстий светр поверх сорочки.
Коли йдеться про шари одягу, прийменник «über» (над, поверх) показує різницю між рухом і положенням: під час надягання светра «über» вживається з Akkusativ, а зі светром, який уже носять, — з Dativ.
Bevor sie rausging, zog sie sich einen Sweater über die Bluse.
Перед виходом вона натягнула светр поверх блузки.
Auf dem Foto trägt er einen grauen Sweater über dem Hemd.
На фотографії він у сірому светрі поверх сорочки.
світшот
«Sweatshirt» (світшот) і «Sweater» (светр) можуть позначати один і той самий спортивний верх із футерної тканини. «Sweatshirt» означає верх із довгими рукавами з м’якої, трохи цупкішої тканини. «Sweater» має ширше значення й може також позначати спортивний в’язаний светр; для такого светра «Sweatshirt» не вживають.

Für den Spaziergang zieht sie einen sportlichen Sweater aus Strick an.
Для прогулянки вона вдягає спортивний в’язаний светр.
Für den Spaziergang zieht sie ein Sweatshirt aus innen aufgerautem Sweatstoff an.
Для прогулянки вона вдягає світшот із футерної тканини з начосом зсередини.