آلمانی اسم B1 رتبه 25460

der Sweater

سویشرت

der Sweater, die Sweater

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Sweater، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sweater vs Sweatshirt

سویشرت

«⁨Sweatshirt⁩» (سویشرت) و «⁨Sweater⁩» (سویشرت) هر دو می‌توانند به همان لباس بالاتنهٔ ورزشی از جنس پارچهٔ سویشرت اشاره کنند. «⁨Sweatshirt⁩» یعنی لباسی آستین‌بلند از پارچه‌ای نرم و نسبتاً ضخیم. «⁨Sweater⁩» معنای گسترده‌تری دارد و می‌تواند به پولیور ورزشیِ بافتنی هم اشاره کند؛ برای چنین لباسی «⁨Sweatshirt⁩» به کار نمی‌رود.

مثال تصویری برای Sweatshirt
Sweater

Für den Spaziergang zieht sie einen sportlichen Sweater aus Strick an.

او برای پیاده‌روی یک سویشرت ورزشیِ بافتنی می‌پوشد.

Sweatshirt

Für den Spaziergang zieht sie ein Sweatshirt aus innen aufgerautem Sweatstoff an.

او برای پیاده‌روی یک سویشرت از پارچه‌ای کرک‌دار از داخل می‌پوشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sweatshirt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...