Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 9866

tasten

macać / przedzierać się po omacku

tasten – tastete – hat getastet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: tasten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

tasten vs fühlen

czuć się / czuć / przeczuwać

Podczas sprawdzania pulsu „tasten” (macać) oznacza aktywne i ostrożne szukanie go palcami. „fühlen” (czuć) oznacza natomiast odczuwanie pulsu, gdy został już znaleziony. Kto szuka miejsca, maca w poszukiwaniu pulsu, a kto wyczuwa uderzenie, ten je czuje.

Przykład wizualny: fühlen
tasten

Die Pflegerin tastet vorsichtig nach dem Puls am Handgelenk.

Pielęgniarka ostrożnie szuka pulsu na nadgarstku.

fühlen

Die Pflegerin fühlt den regelmäßigen Puls unter ihren Fingern.

Pielęgniarka czuje regularny puls pod palcami.

Otwórz pełną stronę słowa: fühlen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...