آلمانی اسم C1 رتبه 17826

die Tatwaffe

سلاح جرم

die Tatwaffe, die Tatwaffen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Tatwaffe، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Tatwaffe vs Mordwaffe

آلت قتل

«⁨Tatwaffe⁩» (سلاح جرم) به سلاحی گفته می‌شود که برای ارتکاب جرمی از آن استفاده شده است و برای قتل هم به کار می‌رود. «⁨Mordwaffe⁩» (آلت قتل) صریحاً به ارتباط آن با یک قتل اشاره می‌کند. در مورد یک حملهٔ مرگبار با چاقو، «⁨Tatwaffe⁩» (سلاح جرم) مشخص نمی‌کند که آیا آن عمل قتل نامیده می‌شود یا نه.

مثال تصویری برای Mordwaffe
Tatwaffe

Die Polizei fand nach der tödlichen Messerattacke die Tatwaffe.

پلیس پس از حملهٔ مرگبار با چاقو، سلاح جرم را پیدا کرد.

Mordwaffe

Die Polizei fand nach dem Mord mit einem Messer die Mordwaffe.

پلیس پس از قتلی با چاقو، آلت قتل را پیدا کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mordwaffe

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...