Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 729

behandeln

traktować

behandeln – behandelte – hat behandelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: behandeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

behandeln vs handeln

działać / handlować

Oba słowa mogą wskazywać temat tekstu lub filmu. „Handeln von” (opowiadać o) łączy się z „von” i opisuje treść, podczas gdy „behandeln” (dotyczyć) łączy się z tematem w Akkusativ i podkreśla, że tekst się nim zajmuje. Zwróć więc uwagę na uzupełnienie: „von etwas handeln” (opowiadać o czymś), ale „etwas behandeln” (dotyczyć czegoś).

Przykład wizualny: handeln
behandeln

Der Film behandelt die schwierige Suche der Familie nach einem neuen Zuhause.

Film dotyczy trudnych poszukiwań nowego domu przez tę rodzinę.

handeln

Der Film handelt von einer Familie, die ihr Zuhause verlassen muss.

Film opowiada o rodzinie, która musi opuścić swój dom.

Otwórz pełną stronę słowa: handeln

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...