Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 9854

die Verschiebung

przełożenie / przesunięcie

die Verschiebung, die Verschiebungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Verschiebung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Verschiebung vs Bewegung

ruch

Bewegung (ruch) i Verschiebung (przesunięcie) mogą oba oznaczać zmianę położenia przedmiotu. Bewegung opisuje ogólnie przebieg tego procesu, podczas gdy Verschiebung podkreśla przemieszczenie z położenia wyjściowego do innego. Używaj Bewegung w odniesieniu do przebiegu, a Verschiebung wtedy, gdy ważne jest nowe położenie lub mierzalna zmiana.

Przykład wizualny: Bewegung
Verschiebung

Die Verschiebung des Aufzugs betrug am Ende genau zwei Meter.

Ostatecznie przesunięcie windy wyniosło dokładnie dwa metry.

Bewegung

Die Bewegung des Aufzugs nach oben dauerte nur eine Minute.

Ruch windy w górę trwał tylko minutę.

Otwórz pełną stronę słowa: Bewegung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...