
der TV
telewizor
Skrócona forma słowa Television; określa telewizor jako przedmiot fizyczny.
Wir haben uns einen neuen TV mit einem größeren Bildschirm gekauft.
Kupiliśmy nowy telewizor z większym ekranem.
telewizor / telewizja
das TV, die TVs
Wczytuję zapisany stan.

telewizor
Skrócona forma słowa Television; określa telewizor jako przedmiot fizyczny.
Wir haben uns einen neuen TV mit einem größeren Bildschirm gekauft.
Kupiliśmy nowy telewizor z większym ekranem.

telewizja
Potoczne określenie programu telewizyjnego lub telewizji jako medium.
Was läuft denn heute Abend im TV?
Co dzisiaj wieczorem leci w telewizji?
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die TVs |
| Genitiv | des TV |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das TV | die TVs |
| Akkusativ | das TV | die TVs |
| Dativ | dem TV | den TVs |
| Genitiv | des TV des TVs | der TVs |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die TVs |
| Genitiv | des TVs |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der TV | die TVs |
| Akkusativ | den TV | die TVs |
| Dativ | dem TV | den TVs |
| Genitiv | des TVs | der TVs |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„TV” (telewizor lub telewizja) jest powszechnie używanym skrótem słowa „Television” (telewizja). Używa się go zarówno na określenie urządzenia, jak i programu.
Der neue TV hat eine tolle Bildqualität.
Nowy telewizor ma świetną jakość obrazu.
Skrót „TV” (telewizor lub telewizja) jest bardzo rozpowszechniony i często używa się go w języku codziennym i potocznym. Jest neutralny i można go stosować w większości sytuacji nieformalnych i półformalnych.
Hast du Lust, heute Abend zusammen TV zu gucken?
Masz ochotę obejrzeć dziś wieczorem razem telewizję?
Przyimek często pomaga rozpoznać znaczenie. Jeśli ktoś siedzi „vor dem TV” (przed telewizorem), chodzi o urządzenie. Jeśli jakiś program „im TV” (w telewizji) jest emitowany, chodzi o program.
Die Kinder saßen den ganzen Nachmittag vor dem TV.
Dzieci siedziały przed telewizorem przez całe popołudnie.
Gestern lief ein interessanter Dokumentarfilm im TV.
Wczoraj w telewizji leciał ciekawy film dokumentalny.
Gdy chodzi o program, bardzo typowe są wyrażenia „im TV laufen” (lecieć w telewizji), „im TV kommen” (pojawić się w telewizji) lub „etwas im TV sehen” (oglądać coś w telewizji).
Ich habe die Nachrichten gestern nicht im TV gesehen.
Wczoraj nie oglądałem wiadomości w telewizji.
program telewizyjny
„der TV” (telewizja) może potocznie oznaczać telewizję albo jej ofertę jako całość. „das Fernsehprogramm” (program telewizyjny) oznacza dokładniej zaplanowaną kolejność audycji w określonym czasie. W ogólnym stwierdzeniu pasuje „der TV”, a w odniesieniu do konkretnej ramówki „das Fernsehprogramm”.

Heute läuft nichts Interessantes im TV.
Dzisiaj w telewizji nie ma nic ciekawego.
Das Fernsehprogramm für heute enthält drei neue Filme.
Dzisiejszy program telewizyjny zawiera trzy nowe filmy.