
der TV
телевізор
Скорочення від слова «Television»; позначає телевізор як фізичний предмет.
Wir haben uns einen neuen TV mit einem größeren Bildschirm gekauft.
Ми купили новий телевізор із більшим екраном.
телевізор / телебачення
das TV, die TVs
Завантажуємо збережений статус слова.

телевізор
Скорочення від слова «Television»; позначає телевізор як фізичний предмет.
Wir haben uns einen neuen TV mit einem größeren Bildschirm gekauft.
Ми купили новий телевізор із більшим екраном.

телебачення
Розмовне позначення телевізійної програми або телебачення загалом.
Was läuft denn heute Abend im TV?
Що сьогодні ввечері показують по телевізору?
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die TVs |
| Genitiv | des TV |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das TV | die TVs |
| Akkusativ | das TV | die TVs |
| Dativ | dem TV | den TVs |
| Genitiv | des TV des TVs | der TVs |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die TVs |
| Genitiv | des TVs |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der TV | die TVs |
| Akkusativ | den TV | die TVs |
| Dativ | dem TV | den TVs |
| Genitiv | des TVs | der TVs |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«TV» (телевізор, телебачення) — поширене скорочення слова «Television» (телебачення). Його вживають і на позначення пристрою, і на позначення програми.
Der neue TV hat eine tolle Bildqualität.
У нового телевізора чудова якість зображення.
Скорочення «TV» (телевізор, телебачення) дуже поширене й часто вживається в повсякденному та розмовному мовленні. Воно нейтральне, тому його можна використовувати в більшості неформальних і напівформальних ситуацій.
Hast du Lust, heute Abend zusammen TV zu gucken?
Хочеш сьогодні ввечері разом подивитися телевізор?
Прийменник часто допомагає визначити значення. Якщо хтось сидить «vor dem TV» (перед телевізором), мається на увазі пристрій. Якщо передача йде «im TV» (по телевізору), мається на увазі програма.
Die Kinder saßen den ganzen Nachmittag vor dem TV.
Діти просиділи перед телевізором увесь день.
Gestern lief ein interessanter Dokumentarfilm im TV.
Учора по телевізору показували цікавий документальний фільм.
Коли йдеться про програму, типовими є вислови «im TV laufen» (іти по телевізору), «im TV kommen» (показуватися по телевізору) або «etwas im TV sehen» (побачити щось по телевізору).
Ich habe die Nachrichten gestern nicht im TV gesehen.
Учора я не дивився новини по телевізору.
телепрограма / телепередача
«der TV» (телебачення) у розмовній мові може означати телебачення або його програми загалом. «das Fernsehprogramm» (телепрограма) точніше позначає заплановану послідовність передач за певний період. Для загального твердження підходить «der TV», а для конкретного розкладу телепередач — «das Fernsehprogramm».

Heute läuft nichts Interessantes im TV.
Сьогодні по телевізору немає нічого цікавого.
Das Fernsehprogramm für heute enthält drei neue Filme.
У сьогоднішній телепрограмі є три нові фільми.