Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 9621

glotzen

gapić się / oglądać telewizję

glotzen – glotzte – hat geglotzt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: glotzen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

glotzen vs TV

telewizor / telewizja

„der TV” (telewizor) oznacza tutaj tylko urządzenie i nie ocenia tego, jak ktoś ogląda telewizję. „glotzen” (oglądać telewizję) oznacza natomiast bardzo potocznie długie, bierne oglądanie telewizji i często ma wydźwięk krytyczny. Do neutralnego opisu urządzenia pasuje „der TV”, a do pejoratywnego opisu tej czynności używa się „glotzen”.

Przykład wizualny: TV
glotzen

Jonas glotzt am Abend wieder stundenlang.

Jonas znowu wieczorem gapi się przed telewizorem przez całe godziny.

TV

Jonas sitzt am Abend lange vor dem TV.

Jonas wieczorem długo siedzi przed telewizorem.

Otwórz pełną stronę słowa: TV

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...