Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 8273

die Verlegung

przeniesienie / układanie / zablokowanie

die Verlegung, die Verlegungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Verlegung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Verlegung vs Umzug

przeprowadzka / parada

Oba słowa mogą oznaczać zmianę miejsca zamieszkania. „Der Umzug” (przeprowadzka) oznacza praktyczną zmianę miejsca zamieszkania, podczas gdy „die Verlegung” (przeniesienie) wyraża zmianę miejsca w sposób bardziej ogólny i organizacyjny. Używaj słowa „Umzug” (przeprowadzka), gdy chodzi o faktyczną zmianę mieszkania, a słowa „Verlegung” (przeniesienie), gdy chodzi o formalną zmianę miejsca.

Przykład wizualny: Umzug
Verlegung

Die Verlegung unseres Wohnsitzes in eine andere Stadt wurde im Juli beschlossen.

W lipcu podjęto decyzję o przeniesieniu naszego miejsca zamieszkania do innego miasta.

Umzug

Unser Umzug in eine andere Wohnung findet im Juli statt.

W lipcu przeprowadzamy się do innego mieszkania.

Otwórz pełną stronę słowa: Umzug

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...