Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 2505

der Verlauf

przebieg / gradient

der Verlauf, die Verläufe

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Verlauf, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Verlauf vs Entwicklung

rozwój

„Entwicklung” (rozwój) i „Verlauf” (przebieg) mogą opisywać zmiany zachodzące w czasie. „Entwicklung” mocniej podkreśla to, co się zmienia, lub osiągany postęp. „Verlauf” kieruje uwagę na cały przebieg w czasie i kolejność jego etapów. Właściwy wybór zależy więc od tego, jaki punkt widzenia chcesz podkreślić.

Przykład wizualny: Entwicklung
Verlauf

Der Verlauf des Projekts war anfangs langsam und wurde nach einigen Monaten schneller.

Przebieg projektu był początkowo powolny, a po kilku miesiącach stał się szybszy.

Entwicklung

Die Entwicklung des Projekts zeigt nach einigen Monaten deutliche Fortschritte.

Rozwój projektu po kilku miesiącach pokazuje wyraźne postępy.

Otwórz pełną stronę słowa: Entwicklung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...