Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 3461

die Ladung

ładunek

die Ladung, die Ladungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Ladung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Ladung vs Menge

ilość / tłum / zbiór

„Menge” (ilość) odnosi się neutralnie do ilości. „Ladung” (masa) może potocznie oznaczać również bardzo dużą ilość, ale wyraża to bardziej obrazowo jako cały ładunek. W rzeczowej wypowiedzi pasuje „Menge”; w swobodnej, nacechowanej wypowiedzi lepiej może pasować „Ladung”.

Przykład wizualny: Menge
Ladung

Für den Umzug brauchen wir eine ganze Ladung Kartons.

Na przeprowadzkę potrzebujemy całej masy kartonów.

Menge

Für den Umzug brauchen wir eine große Menge Kartons.

Na przeprowadzkę potrzebujemy dużej ilości kartonów.

Otwórz pełną stronę słowa: Menge

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...