Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 6468

unberührt

nienaruszony

unberührt – unberührter – am unberührtesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: unberührt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

unberührt vs unverändert

niezmieniony

„Unverändert” (niezmieniony) i „unberührt” (nienaruszony) mogą opisywać krajobraz, który pozostał taki sam. „Unverändert” podkreśla tylko, że nic się nie zmieniło, natomiast „unberührt” dodatkowo wskazuje na brak wpływu człowieka i naturalny stan. Dlatego w odniesieniu do krajobrazu, w który człowiek nie ingerował, szczególnie pasuje „unberührt”.

Przykład wizualny: unverändert
unberührt

Seit Jahren liegt dieses Tal unberührt zwischen den Bergen.

Od lat ta dolina pozostaje nienaruszona między górami.

unverändert

Nach dem Unwetter sah das Tal fast unverändert aus.

Po nawałnicy dolina wyglądała prawie na niezmienioną.

Otwórz pełną stronę słowa: unverändert

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...