Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 13613

unüberlegt

nieprzemyślany

unüberlegt – unüberlegter – am unüberlegtesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: unüberlegt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

unüberlegt vs leichtfertig

lekkomyślny

Ryzykowna obietnica może być zarówno „leichtfertig” (lekkomyślna), jak i „unüberlegt” (nieprzemyślana). „Unüberlegt” podkreśla, że przed złożeniem obietnicy ktoś nie zastanowił się wystarczająco. Używając „leichtfertig”, dodatkowo krytykuje się beztroski stosunek tej osoby do możliwych negatywnych konsekwencji.

Przykład wizualny: leichtfertig
unüberlegt

Er versprach unüberlegt, die hohen Kosten zu übernehmen, ohne vorher darüber nachzudenken.

Nieprzemyślanie obiecał, że pokryje wysokie koszty, nie zastanawiając się wcześniej nad tą sprawą.

leichtfertig

Er versprach leichtfertig, die hohen Kosten zu übernehmen, ohne sich um die Folgen zu kümmern.

Lekkomyślnie obiecał, że pokryje wysokie koszty, nie przejmując się konsekwencjami.

Otwórz pełną stronę słowa: leichtfertig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...