
untereinander
wzajemnie
Wyraża wzajemną relację lub czynność między członkami grupy; razem ze sobą.
Die Kollegen im Team helfen sich untereinander bei schwierigen Aufgaben.
Koledzy z zespołu pomagają sobie wzajemnie przy trudnych zadaniach.
wzajemnie / jeden pod drugim
Wczytuję zapisany stan.

wzajemnie
Wyraża wzajemną relację lub czynność między członkami grupy; razem ze sobą.
Die Kollegen im Team helfen sich untereinander bei schwierigen Aufgaben.
Koledzy z zespołu pomagają sobie wzajemnie przy trudnych zadaniach.

jeden pod drugim
Opisuje układ przestrzenny, w którym rzeczy znajdują się jedna pod drugą w pionowej linii.
Bitte schreiben Sie die Posten auf der Rechnung sauber untereinander.
Proszę starannie wypisać pozycje na rachunku jedną pod drugą.
Słowo składa się z „unter” (pod, między) i „einander” (siebie nawzajem). „Einander” oznacza „each other” (siebie nawzajem) po angielsku, więc „untereinander” (wzajemnie) opisuje relację lub układ „untereinander” (wzajemnie), „zwischen den Mitgliedern einer Gruppe” (między członkami grupy) albo jeden pod drugim.
Die Geschwister verstehen sich untereinander sehr gut.
Rodzeństwo bardzo dobrze się ze sobą dogaduje.
Czasownik w zdaniu podpowiada znaczenie. Czasowniki oznaczające wzajemne działania, na przykład „reden” (rozmawiać), „helfen” (pomagać) i „streiten” (kłócić się), wskazują na wzajemną relację. Czasowniki oznaczające układanie, na przykład „schreiben” (pisać), „ordnen” (układać) i „stapeln” (układać w stos), wskazują na położenie przestrzenne.
Die Teammitglieder haben die Aufgaben untereinander aufgeteilt.
Członkowie zespołu podzielili między siebie zadania.
Die Bilder hingen ordentlich untereinander an der Wand.
Obrazy wisiały na ścianie równo jeden pod drugim.
W znaczeniu „miteinander” (ze sobą nawzajem) słowo „untereinander” (wzajemnie) często podkreśla, że czynność odbywa się wewnątrz określonej, zamkniętej grupy. Wyklucza to udział osób z zewnątrz.
Das Problem wurde nur untereinander im Vorstand besprochen.
Problem omówiono wyłącznie między członkami zarządu.
Die Kinder tauschten untereinander ihre Spielsachen.
Dzieci wymieniały się między sobą zabawkami.
ze sobą / razem
Miteinander (ze sobą) opisuje wspólne działanie lub wzajemną interakcję. Untereinander (wzajemnie) wyraźnie ogranicza wzajemną relację do członków grupy. Jeśli ważna jest sama grupa, pasuje untereinander; przy ogólnym wspólnym działaniu zwykle lepszym wyborem jest miteinander.

Die vier Schülerinnen verteilten die Aufgaben untereinander.
Cztery uczennice podzieliły między siebie zadania.
Die vier Schülerinnen lösten die Aufgabe miteinander.
Cztery uczennice rozwiązały zadanie razem.