
untereinander
între ei
Exprimă o relație sau o acțiune reciprocă între membrii unui grup; unul cu celălalt.
Die Kollegen im Team helfen sich untereinander bei schwierigen Aufgaben.
Colegii din echipă se ajută între ei la sarcinile dificile.
între ei
Se încarcă starea ta salvată.

între ei
Exprimă o relație sau o acțiune reciprocă între membrii unui grup; unul cu celălalt.
Die Kollegen im Team helfen sich untereinander bei schwierigen Aufgaben.
Colegii din echipă se ajută între ei la sarcinile dificile.

unul sub altul
Descrie o dispunere spațială în care lucrurile se află pe o linie verticală, unul sub altul.
Bitte schreiben Sie die Posten auf der Rechnung sauber untereinander.
Vă rugăm să scrieți clar pozițiile de pe factură, una sub alta.
Cuvântul este alcătuit din „unter” (sub, între) și „einander” (unul pe celălalt). „Einander” înseamnă „each other” (unul pe celălalt, în engleză), așadar „untereinander” (între ei, unul sub altul) descrie o relație sau o dispunere „untereinander” (între ei, unul sub altul) sau „zwischen den Mitgliedern einer Gruppe” (între membrii unui grup).
Die Geschwister verstehen sich untereinander sehr gut.
Frații se înțeleg foarte bine între ei.
Verbul din propoziție dezvăluie sensul. Verbele care exprimă interacțiunea, de exemplu „reden” (a vorbi), „helfen” (a ajuta) și „streiten” (a se certa), indică relația reciprocă. Verbele care exprimă dispunerea, de exemplu „schreiben” (a scrie), „ordnen” (a aranja) și „stapeln” (a stivui), indică poziția spațială.
Die Teammitglieder haben die Aufgaben untereinander aufgeteilt.
Membrii echipei și-au împărțit sarcinile între ei.
Die Bilder hingen ordentlich untereinander an der Wand.
Imaginile atârnau ordonat una sub alta pe perete.
În sensul „miteinander” (unul cu celălalt), „untereinander” (între ei) subliniază adesea că o acțiune are loc în cadrul unui anumit grup închis. Exclude participarea persoanelor din afara grupului.
Das Problem wurde nur untereinander im Vorstand besprochen.
Problema a fost discutată doar între membrii conducerii.
Die Kinder tauschten untereinander ihre Spielsachen.
Copiii și-au schimbat jucăriile între ei.
unii cu alții
Miteinander (unii cu alții) descrie o acțiune sau o interacțiune comună. Untereinander (între ei) limitează în mod explicit relația reciprocă la membrii unui grup. Când grupul în sine este important, se potrivește untereinander; pentru o activitate comună generală, miteinander este de obicei alegerea mai potrivită.

Die vier Schülerinnen verteilten die Aufgaben untereinander.
Cele patru eleve au împărțit sarcinile între ele.
Die vier Schülerinnen lösten die Aufgabe miteinander.
Cele patru eleve au rezolvat împreună problema.