Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 10260

abtauchen

zanurzać się / znikać

abtauchen – tauchte ab – ist abgetaucht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abtauchen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abtauchen vs tauchen

nurkować / zanurzać

„tauchen” (nurkować) oznacza całą czynność wykonywaną pod wodą i może obejmować także dłuższe pozostawanie pod wodą. „abtauchen” (zanurzać się) podkreśla natomiast przejście od powierzchni pod wodę. „tauchen” pasuje do całej aktywności, a „abtauchen” do początku ruchu w głąb.

Przykład wizualny: tauchen
abtauchen

Nach dem Signal taucht Lara von der Oberfläche in den See ab.

Po sygnale Lara zanurza się z powierzchni w jeziorze.

tauchen

Nach dem Kurs taucht Lara eine halbe Stunde im See.

Po zajęciach Lara nurkuje w jeziorze przez pół godziny.

Otwórz pełną stronę słowa: tauchen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...