Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 9593

abgebrochen

przerwany / odłamany / niedokończony

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abgebrochen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abgebrochen vs eingestellt

zatrudniony / ustawiony / nastawiony

W odniesieniu do projektu „eingestellt” (zakończony) ogólnie oznacza, że prace nad nim nie są dalej prowadzone. „Abgebrochen” (przerwany) dokładniej mówi, że projekt zakończono przed planowanym końcem. Gdy coś kończy się przed czasem, oba słowa mogą pasować, ale tylko „abgebrochen” (przerwany) wyraźnie podkreśla ten moment.

Przykład wizualny: eingestellt
abgebrochen

Mitten in der Testphase wurde das Projekt wegen hoher Kosten abgebrochen.

W połowie fazy testów projekt został przerwany z powodu wysokich kosztów.

eingestellt

Nach der Testphase wurde die weitere Arbeit an dem Projekt eingestellt.

Po fazie testów zakończono dalsze prace nad projektem.

Otwórz pełną stronę słowa: eingestellt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...