Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 8389

ungemütlich

nieprzytulny

ungemütlich – ungemütlicher – am ungemütlichsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ungemütlich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ungemütlich vs unangenehm

nieprzyjemny

„Unangenehm” (nieprzyjemny) ogólnie opisuje coś, co wywołuje dyskomfort. „Ungemütlich” (nieprzytulny) pasuje szczególnie wtedy, gdy w jakimś miejscu brakuje przytulności albo wygody. Dlatego dokuczliwy chłód może być nieprzyjemny, a jednocześnie sprawiać, że pomieszczenie staje się nieprzytulne.

Przykład wizualny: unangenehm
ungemütlich

Durch den kalten Luftzug wird es im Wohnzimmer ungemütlich.

Przez zimny przeciąg w salonie robi się nieprzytulnie.

unangenehm

Der kalte Luftzug im Wohnzimmer ist unangenehm.

Zimny przeciąg w salonie jest nieprzyjemny.

Otwórz pełną stronę słowa: unangenehm

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...