Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 24777

ausleuchten

oświetlać / zgłębiać

ausleuchten – leuchtete aus – hat ausgeleuchtet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ausleuchten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ausleuchten vs beleuchten

oświetlać / analizować

Oba czasowniki mogą oznaczać kierowanie światła na pomieszczenie lub obszar. „Ausleuchten” (równomiernie i odpowiednio oświetlać cały obszar) podkreśla jednak, że obszar zostaje w całości i celowo rozjaśniony, podczas gdy „beleuchten” (oświetlać) może oznaczać także oświetlanie pojedynczych miejsc lub ogólną jasność. Dlatego przy równomiernym rozłożeniu światła szczególnie pasuje „ausleuchten” (równomiernie oświetlać cały obszar).

Przykład wizualny: beleuchten
ausleuchten

Das Team leuchtet die Bühne für die Aufnahme vollständig aus.

Ekipa dokładnie oświetla scenę na potrzeby nagrania.

beleuchten

Die Scheinwerfer beleuchten die Bühne.

Reflektory oświetlają scenę.

Otwórz pełną stronę słowa: beleuchten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...