Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 9115

die Variation

odmiana / wahanie / wariacja

die Variation, die Variationen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Variation, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Variation vs Version

wersja

„Version” (wersja) oznacza określoną postać i może wskazywać na nowy etap rozwoju. „Variation” (odmiana) również oznacza określoną postać, ale podkreśla, że jej wzornictwo zostało zmienione w porównaniu z formą wyjściową. Przy dalszym rozwoju bardziej pasuje „Version”, a przy zmianie wzornictwa „Variation”.

Przykład wizualny: Version
Variation

Diese Variation des Stuhls hat eine anders geformte Lehne.

Ta odmiana krzesła ma inaczej ukształtowane oparcie.

Version

Die neue Version des Stuhls hat stabilere Beine.

Nowa wersja krzesła ma stabilniejsze nogi.

Otwórz pełną stronę słowa: Version

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...