Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 9116

aufdringlich

natrętny / przytłaczający

aufdringlich – aufdringlicher – am aufdringlichsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: aufdringlich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aufdringlich vs klebrig

lepki / nachalny

„Aufdringlich” (natrętny) i „klebrig” (nachalny) mogą opisywać niechcianą bliskość ze strony osoby. „Aufdringlich” ogólnie określa uciążliwe zachowanie lub zachowanie bez wyczucia dystansu. „Klebrig” opisuje w przenośni i z większą dezaprobatą kogoś, kto sprawia wrażenie, że uczepił się innej osoby i trudno się go pozbyć.

Przykład wizualny: klebrig
aufdringlich

Der Gast wurde aufdringlich und stellte mir immer wieder persönliche Fragen.

Gość stał się natrętny i wciąż zadawał mi osobiste pytania.

klebrig

Der Gast wurde richtig klebrig und folgte mir trotz meiner Ablehnung durch den ganzen Raum.

Gość zrobił się naprawdę nachalny i mimo mojego sprzeciwu chodził za mną po całym pomieszczeniu.

Otwórz pełną stronę słowa: klebrig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...