Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 8994

die Schwankung

wahanie / kołysanie

die Schwankung, die Schwankungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schwankung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schwankung vs Variation

odmiana / wahanie / wariacja

„Variation” (wahanie) i „Schwankung” (wahanie) oznaczają zmiany wartości. Schwankung zazwyczaj zakłada nieregularne wzrosty i spadki, podczas gdy Variation może również oznaczać zwykłe różnice w obrębie pewnego zakresu. Używaj Schwankung przy zmieniających się w czasie wartościach, a Variation przy ogólnie różnych postaciach lub poziomach.

Przykład wizualny: Variation
Schwankung

Die Schwankung der Temperaturen während des Tages war besonders stark.

Wahania temperatur w ciągu dnia były szczególnie duże.

Variation

Die Variation der Temperaturen zwischen den einzelnen Räumen ist deutlich zu erkennen.

Wyraźnie widać różnice temperatur między poszczególnymi pomieszczeniami.

Otwórz pełną stronę słowa: Variation

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...