Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 2293

der Anlass

powód / okazja

der Anlass, die Anlässe

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Anlass, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Anlass vs Grund

powód / ziemia / dno

„der Grund” (powód) ogólnie wyjaśnia, dlaczego ktoś działa albo dlaczego coś się dzieje. „der Anlass” (bezpośredni powód) to zwykle konkretna okoliczność, która bezpośrednio wywołuje działanie, ale nie musi być jego głębszą przyczyną. Dlatego do właściwego uzasadnienia pasuje Grund, a do bezpośredniego wyzwalacza Anlass.

Przykład wizualny: Grund
Anlass

Der Anlass für ihre Kündigung war ein neuer Streit mit dem Chef.

Bezpośrednim powodem jej wypowiedzenia był nowy spór z szefem.

Grund

Der Grund für ihre Kündigung war die dauerhafte Überlastung.

Powodem jej wypowiedzenia było ciągłe przeciążenie.

Otwórz pełną stronę słowa: Grund

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...