الألمانية اسم B1 الترتيب 2103

die Veranstaltung

فعالية

die Veranstaltung, die Veranstaltungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Veranstaltung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Veranstaltung vs Abend

مساء

يمكن أن تشير «⁨Abend⁩» (أمسية) إلى مناسبة اجتماعية أو ثقافية تُقام في المساء بوصفها كُلًّا. أما «⁨Veranstaltung⁩» (فعالية) فتؤكد أن هذه المناسبة منظّمة ومحدودة زمنيًا. استخدم «⁨Abend⁩» عندما تركز على طابع التجربة المسائية، وعندما يكون التنظيم مهمًا تكون «⁨Veranstaltung⁩» أدق.

مثال مرئي على Abend
Veranstaltung

Der Verein lädt heute zu einer musikalischen Veranstaltung ein.

يدعو النادي اليوم إلى فعالية موسيقية.

Abend

Der Verein lädt heute zu einem musikalischen Abend ein.

يدعو النادي اليوم إلى أمسية موسيقية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Abend

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...