Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 2102

erholen

regenerować się

sich erholen – erholte sich – hat sich erholt zawsze z sich

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: erholen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

erholen vs entspannen

relaksować się / rozluźniać / łagodzić

Relaksować się oznacza przede wszystkim zmniejszać napięcie fizyczne lub psychiczne i uspokajać się. Regenerować się kładzie większy nacisk na odzyskiwanie sił i dobrego samopoczucia po wysiłku, chorobie lub szoku. „Entspannen” (relaksować się) pasuje do krótkiego odpoczynku, a „erholen” (regenerować się) do odzyskiwania sił.

Przykład wizualny: entspannen
erholen

Nach mehreren anstrengenden Arbeitstagen erhole ich mich am Wochenende und komme wieder zu Kräften.

Po kilku wyczerpujących dniach pracy odpoczywam w weekend i odzyskuję siły.

entspannen

Nach dem stressigen Arbeitstag entspanne ich mich eine Stunde bei ruhiger Musik.

Po stresującym dniu w pracy relaksuję się przez godzinę przy spokojnej muzyce.

Otwórz pełną stronę słowa: entspannen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...