Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 23800

pflichtbewusst

sumienny

pflichtbewusst – pflichtbewusster – am pflichtbewusstesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: pflichtbewusst, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

pflichtbewusst vs zuverlässig

niezawodny

Oba słowa pasują do osoby, o której można z przekonaniem powiedzieć, że regularnie wykonuje swoje zadania. „Zuverlässig” (niezawodny) opisuje przede wszystkim przewidywalne działanie i zachowanie. „Pflichtbewusst” (sumienny) dodatkowo podkreśla, że dana osoba poważnie traktuje swoje obowiązki. Do neutralnej oceny zwykle pasuje „zuverlässig”, a do opisania stosunku do obowiązków „pflichtbewusst”.

Przykład wizualny: zuverlässig
pflichtbewusst

Unsere neue Mitarbeiterin ist pflichtbewusst und nimmt ihre Aufgaben sehr ernst.

Nasza nowa pracownica jest sumienna i bardzo poważnie traktuje swoje zadania.

zuverlässig

Unsere neue Mitarbeiterin ist zuverlässig und erledigt ihre Aufgaben immer pünktlich.

Nasza nowa pracownica jest niezawodna i zawsze wykonuje swoje zadania na czas.

Otwórz pełną stronę słowa: zuverlässig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...