
verblüffend
zdumiewający
Tak zaskakujący, niezwykły lub nieoczekiwany, że trudno w to uwierzyć.
Die Ähnlichkeit zwischen den eineiigen Zwillingen war verblüffend.
Podobieństwo między bliźniętami jednojajowymi było zdumiewające.
zdumiewający
verblüffend – verblüffender – am verblüffendsten
Wczytuję zapisany stan.

zdumiewający
Tak zaskakujący, niezwykły lub nieoczekiwany, że trudno w to uwierzyć.
Die Ähnlichkeit zwischen den eineiigen Zwillingen war verblüffend.
Podobieństwo między bliźniętami jednojajowymi było zdumiewające.
| forma podstawowa | verblüffend |
|---|---|
| Komparativ | verblüffender |
| Superlativ | am verblüffendsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do verblüffend.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do verblüffend.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do verblüffend.
„Verblüffend” (zdumiewający) jest Partizip I czasownika „verblüffen” (wprawiać kogoś w zdumienie). Podobnie jak wiele imiesłowów zakończonych na „-end”, jest używany jako przymiotnik.
Seine Reaktion war absolut verblüffend.
Jego reakcja była absolutnie zdumiewająca.
„Verblüffend” (zdumiewająco) może być również używany jako przysłówek wzmacniający inny przymiotnik. Oznacza wtedy mniej więcej „erstaunlich” (zdumiewająco) lub „überraschend” (zaskakująco).
Die Lösung des Rätsels war verblüffend einfach.
Rozwiązanie zagadki było zdumiewająco proste.
Das neue Programm arbeitet verblüffend schnell.
Nowy program działa zdumiewająco szybko.
Częste rzeczowniki łączące się z „verblüffend” (zdumiewający) to „Ähnlichkeit” (podobieństwo), „Ergebnis” (wynik), „Einfachheit” (prostota) i „Tatsache” (fakt).
Die Studie lieferte einige verblüffende Ergebnisse.
Badanie przyniosło kilka zdumiewających wyników.
Es ist eine verblüffende Tatsache, dass Pinguine nicht fliegen können.
To zdumiewający fakt, że pingwiny nie potrafią latać.
niewiarygodny
„Unglaublich” (niewiarygodny) i „verblüffend” (zdumiewający) opisują coś bardzo niezwykłego. „Unglaublich” podkreśla, że trudno w to uwierzyć lub że ma się co do tego wątpliwości. „Verblüffend” natomiast podkreśla silne zaskoczenie, nie podważając przy tym prawdziwości wiadomości.

Die Nachricht über den Gewinn ist verblüffend, aber Lea hält sie für wahr.
Wiadomość o wygranej jest zdumiewająca, ale Lea uważa ją za prawdziwą.
Die Nachricht über den Gewinn klingt unglaublich, deshalb prüft Lea sie noch einmal.
Wiadomość o wygranej brzmi niewiarygodnie, więc Lea sprawdza ją jeszcze raz.