
verblüffend
şaşırtıcı
İnanılması zor olacak kadar şaşırtan, hayrete düşüren ya da beklenmedik olan.
Die Ähnlichkeit zwischen den eineiigen Zwillingen war verblüffend.
Tek yumurta ikizleri arasındaki benzerlik şaşırtıcıydı.
şaşırtıcı
verblüffend – verblüffender – am verblüffendsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

şaşırtıcı
İnanılması zor olacak kadar şaşırtan, hayrete düşüren ya da beklenmedik olan.
Die Ähnlichkeit zwischen den eineiigen Zwillingen war verblüffend.
Tek yumurta ikizleri arasındaki benzerlik şaşırtıcıydı.
| temel form | verblüffend |
|---|---|
| Komparativ | verblüffender |
| Superlativ | am verblüffendsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki verblüffend kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki verblüffend kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki verblüffend kelimesine ekle.
“Verblüffend”, “verblüffen” (birini şaşırtmak) fiilinin Partizip I biçimidir. “-end” ile biten birçok Partizip biçimi gibi sıfat olarak kullanılır.
Seine Reaktion war absolut verblüffend.
Tepkisi gerçekten şaşırtıcıydı.
“Verblüffend”, başka bir sıfatı güçlendirmek için zarf olarak da kullanılabilir. Bu durumda “erstaunlich” (şaşırtıcı derecede) veya “überraschend” (şaşırtıcı derecede) anlamına gelir.
Die Lösung des Rätsels war verblüffend einfach.
Bilmecenin çözümü şaşırtıcı derecede basitti.
Das neue Programm arbeitet verblüffend schnell.
Yeni program şaşırtıcı derecede hızlı çalışıyor.
“verblüffend” ile sık kullanılan isimler arasında “Ähnlichkeit” (benzerlik), “Ergebnis” (sonuç), “Einfachheit” (basitlik) ve “Tatsache” (gerçek) bulunur.
Die Studie lieferte einige verblüffende Ergebnisse.
Çalışma, bazı şaşırtıcı sonuçlar ortaya koydu.
Es ist eine verblüffende Tatsache, dass Pinguine nicht fliegen können.
Penguenlerin uçamaması şaşırtıcı bir gerçektir.
inanılmaz
“Unglaublich” (inanılmaz) ve “verblüffend” (şaşırtıcı) çok sıra dışı bir şeyi anlatır. “Unglaublich”, insanın buna neredeyse inanamadığını ya da bundan kuşku duyduğunu öne çıkarır. Buna karşılık “verblüffend”, haberin doğruluğu sorgulanmadan duyulan büyük şaşkınlığı vurgular.

Die Nachricht über den Gewinn ist verblüffend, aber Lea hält sie für wahr.
Ödülle ilgili haber şaşırtıcı ama Lea bunun doğru olduğuna inanıyor.
Die Nachricht über den Gewinn klingt unglaublich, deshalb prüft Lea sie noch einmal.
Ödülle ilgili haber inanılmaz geliyor, bu yüzden Lea haberi bir kez daha kontrol ediyor.