Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 26174

die Angleichung

ujednolicenie

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Angleichung vs Anpassung

dostosowanie / adaptacja / regulacja

„Anpassung” (dostosowanie) oznacza zmianę, dzięki której coś spełnia określone wymagania. „Angleichung” (ujednolicenie) podkreśla natomiast zmniejszanie różnic między kilkoma przepisami, normami lub systemami. Gdy coś dostosowuje się do wymogu, pasuje „Anpassung”; gdy kilka stron ma stać się do siebie bardziej podobnych, pasuje „Angleichung”.

Przykład wizualny: Anpassung
Angleichung

Die Angleichung der Schulordnungen beider Gemeinden beginnt im Mai.

Ujednolicanie regulaminów szkół obu gmin rozpocznie się w maju.

Anpassung

Die Anpassung der Schulordnung an die neuen Vorgaben beginnt im Mai.

Dostosowywanie regulaminu szkoły do nowych wymogów rozpocznie się w maju.

Otwórz pełną stronę słowa: Anpassung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...