Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 10567

getarnt

zakamuflowany / zamaskowany

getarnt – getarnter – am getarntesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: getarnt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

getarnt vs verkleidet

przebrany / pokryty

Oba słowa mogą opisywać zmieniony wygląd zewnętrzny. „Verkleidet” (przebrany) podkreśla przyjęty strój lub rolę, często w ramach kostiumu, natomiast „getarnt” (zakamuflowany) mocniej akcentuje zamiar ukrycia prawdziwej tożsamości. Używaj „verkleidet” przy odgrywaniu roli, a „getarnt” przy celowym ukrywaniu tożsamości.

Przykład wizualny: verkleidet
getarnt

Für den Auftrag war er mit anderer Kleidung und einer Maske getarnt.

Na potrzeby zadania miał na sobie inne ubranie i maskę, żeby się zakamuflować.

verkleidet

Für die Mottoparty ging er als Pirat verkleidet.

Na imprezę tematyczną poszedł przebrany za pirata.

Otwórz pełną stronę słowa: verkleidet

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...