
verkosten
degustować
Świadomie próbować potrawy lub napoju, oceniając przy tym jego smak i jakość, szczególnie w przypadku wina.
Die Sommelière verkostet die neuen Weine des Jahrgangs.
Sommelierka degustuje nowe wina z tego rocznika.
degustować
verkosten – verkostete – hat verkostet
Wczytuję zapisany stan.

degustować
Świadomie próbować potrawy lub napoju, oceniając przy tym jego smak i jakość, szczególnie w przypadku wina.
Die Sommelière verkostet die neuen Weine des Jahrgangs.
Sommelierka degustuje nowe wina z tego rocznika.
| ich | verkoste |
|---|---|
| du | verkostest |
| er/sie/es | verkostet |
| wir | verkosten |
| ihr | verkostet |
| sie | verkosten |
| ich | verkostete |
|---|---|
| du | verkostetest |
| er/sie/es | verkostete |
| wir | verkosteten |
| ihr | verkostetet |
| sie | verkosteten |
| ich | habe verkostet |
|---|---|
| du | hast verkostet |
| er/sie/es | hat verkostet |
| wir | haben verkostet |
| ihr | habt verkostet |
| sie | haben verkostet |
| du | verkost! verkoste! |
|---|---|
| ihr | verkostet! |
| Sie | verkosten Sie! |
| ich | hatte verkostet |
|---|---|
| du | hattest verkostet |
| er/sie/es | hatte verkostet |
| wir | hatten verkostet |
| ihr | hattet verkostet |
| sie | hatten verkostet |
| ich | werde verkosten |
|---|---|
| du | wirst verkosten |
| er/sie/es | wird verkosten |
| wir | werden verkosten |
| ihr | werdet verkosten |
| sie | werden verkosten |
| ich | verkoste |
|---|---|
| du | verkostest |
| er/sie/es | verkoste |
| wir | verkosten |
| ihr | verkostet |
| sie | verkosten |
Używany w mowie zależnej.
| ich | verkostete |
|---|---|
| du | verkostetest |
| er/sie/es | verkostete |
| wir | verkosteten |
| ihr | verkostetet |
| sie | verkosteten |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | verkosten |
|---|---|
| z zu | zu verkosten |
| Partizip I | verkostend |
| Partizip II | verkostet |
Przedrostek „ver-” pozostaje przy czasowniku, także w zdaniu głównym. W konstrukcji bezokolicznikowej „zu” (partykuła bezokolicznika) stoi przed całym czasownikiem: „zu verkosten” (degustować).
Die Gäste verkosten drei verschiedene Käsesorten.
Goście degustują trzy różne gatunki sera.
Wir haben die Gelegenheit, regionale Spezialitäten zu verkosten.
Mieliśmy okazję degustować regionalne specjały.
Typowym połączeniem jest „blind verkosten” (degustować w ciemno). Uczestnicy nie wiedzą, jaki produkt właśnie oceniają, dzięki czemu na ich ocenę nie wpływają na przykład marka ani cena.
Die Teilnehmenden verkosten die Weine blind und erfahren erst danach die Namen der Hersteller.
Uczestnicy degustują wina w ciemno i dopiero potem poznają nazwy producentów.
Czasownik „Verkosten” (degustować) jest szczególnie często używany w języku związanym z winem i gastronomią, a także podczas zorganizowanych wydarzeń. Dlatego często można go znaleźć w zaproszeniach na degustacje win lub w ofertach producentów.
Bei unserer Veranstaltung können Sie verschiedene Olivenöle verkosten.
Podczas naszego wydarzenia mogą Państwo degustować różne oliwy z oliwek.
kosztować / próbować
Oba czasowniki oznaczają próbowanie potraw lub napojów. „kosten” (próbować) to zwykłe słowo określające spróbowanie niewielkiej ilości, natomiast „verkosten” (degustować) mocniej podkreśla świadomą ocenę smaku i jakości, szczególnie w przypadku wina. Dlatego wybierz „verkosten”, gdy chodzi o celową ocenę.

Bei der Veranstaltung verkosteten die Gäste mehrere Weine.
Podczas wydarzenia goście degustowali kilka win.
Kann ich kurz von deiner Suppe kosten?
Czy mogę spróbować trochę twojej zupy?