
verkosten
дегустувати
Свідомо куштувати страву або напій, оцінюючи їхній смак і якість, особливо вино.
Die Sommelière verkostet die neuen Weine des Jahrgangs.
Сомельє дегустує нові вина цього врожаю.
дегустувати
verkosten – verkostete – hat verkostet
Завантажуємо збережений статус слова.

дегустувати
Свідомо куштувати страву або напій, оцінюючи їхній смак і якість, особливо вино.
Die Sommelière verkostet die neuen Weine des Jahrgangs.
Сомельє дегустує нові вина цього врожаю.
| ich | verkoste |
|---|---|
| du | verkostest |
| er/sie/es | verkostet |
| wir | verkosten |
| ihr | verkostet |
| sie | verkosten |
| ich | verkostete |
|---|---|
| du | verkostetest |
| er/sie/es | verkostete |
| wir | verkosteten |
| ihr | verkostetet |
| sie | verkosteten |
| ich | habe verkostet |
|---|---|
| du | hast verkostet |
| er/sie/es | hat verkostet |
| wir | haben verkostet |
| ihr | habt verkostet |
| sie | haben verkostet |
| du | verkost! verkoste! |
|---|---|
| ihr | verkostet! |
| Sie | verkosten Sie! |
| ich | hatte verkostet |
|---|---|
| du | hattest verkostet |
| er/sie/es | hatte verkostet |
| wir | hatten verkostet |
| ihr | hattet verkostet |
| sie | hatten verkostet |
| ich | werde verkosten |
|---|---|
| du | wirst verkosten |
| er/sie/es | wird verkosten |
| wir | werden verkosten |
| ihr | werdet verkosten |
| sie | werden verkosten |
| ich | verkoste |
|---|---|
| du | verkostest |
| er/sie/es | verkoste |
| wir | verkosten |
| ihr | verkostet |
| sie | verkosten |
Вживається в непрямій мові.
| ich | verkostete |
|---|---|
| du | verkostetest |
| er/sie/es | verkostete |
| wir | verkosteten |
| ihr | verkostetet |
| sie | verkosteten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | verkosten |
|---|---|
| з zu | zu verkosten |
| Partizip I | verkostend |
| Partizip II | verkostet |
Префікс «ver-» залишається при дієслові, навіть у головному реченні. В інфінітивній конструкції «zu» ставиться перед усім дієсловом: «zu verkosten» (дегустувати).
Die Gäste verkosten drei verschiedene Käsesorten.
Гості дегустують три різні сорти сиру.
Wir haben die Gelegenheit, regionale Spezialitäten zu verkosten.
Ми мали нагоду продегустувати місцеві фірмові страви.
Типове сполучення — «blind verkosten» (дегустувати наосліп). Учасники не знають, який саме продукт вони оцінюють, щоб, наприклад, марка або ціна не впливали на їхню оцінку.
Die Teilnehmenden verkosten die Weine blind und erfahren erst danach die Namen der Hersteller.
Учасники дегустують вина наосліп і лише потім дізнаються назви виробників.
«Verkosten» (дегустувати) особливо часто вживають у виноробстві та гастрономії, а також на організованих заходах. Тому це дієслово часто трапляється в запрошеннях на дегустації вин або в пропозиціях виробників.
Bei unserer Veranstaltung können Sie verschiedene Olivenöle verkosten.
На нашому заході Ви можете продегустувати різні оливкові олії.
коштувати / куштувати
Обидва дієслова позначають куштування страв або напоїв. «kosten» (куштувати) — звичайне слово, коли йдеться про невелику пробу на смак, тоді як «verkosten» (дегустувати) сильніше підкреслює свідоме оцінювання смаку та якості, особливо вина. Тому обирай «verkosten» (дегустувати), коли йдеться про цілеспрямоване оцінювання.

Bei der Veranstaltung verkosteten die Gäste mehrere Weine.
На заході гості дегустували кілька вин.
Kann ich kurz von deiner Suppe kosten?
Можна я трохи скуштую твій суп?