
verkosten
дегустировать
Сознательно пробовать блюдо или напиток и оценивать его вкус и качество, особенно если речь идёт о вине.
Die Sommelière verkostet die neuen Weine des Jahrgangs.
Сомелье дегустирует новые вина этого года.
дегустировать
verkosten – verkostete – hat verkostet
Загружаем сохранённый статус.

дегустировать
Сознательно пробовать блюдо или напиток и оценивать его вкус и качество, особенно если речь идёт о вине.
Die Sommelière verkostet die neuen Weine des Jahrgangs.
Сомелье дегустирует новые вина этого года.
| ich | verkoste |
|---|---|
| du | verkostest |
| er/sie/es | verkostet |
| wir | verkosten |
| ihr | verkostet |
| sie | verkosten |
| ich | verkostete |
|---|---|
| du | verkostetest |
| er/sie/es | verkostete |
| wir | verkosteten |
| ihr | verkostetet |
| sie | verkosteten |
| ich | habe verkostet |
|---|---|
| du | hast verkostet |
| er/sie/es | hat verkostet |
| wir | haben verkostet |
| ihr | habt verkostet |
| sie | haben verkostet |
| du | verkost! verkoste! |
|---|---|
| ihr | verkostet! |
| Sie | verkosten Sie! |
| ich | hatte verkostet |
|---|---|
| du | hattest verkostet |
| er/sie/es | hatte verkostet |
| wir | hatten verkostet |
| ihr | hattet verkostet |
| sie | hatten verkostet |
| ich | werde verkosten |
|---|---|
| du | wirst verkosten |
| er/sie/es | wird verkosten |
| wir | werden verkosten |
| ihr | werdet verkosten |
| sie | werden verkosten |
| ich | verkoste |
|---|---|
| du | verkostest |
| er/sie/es | verkoste |
| wir | verkosten |
| ihr | verkostet |
| sie | verkosten |
Используется для косвенной речи.
| ich | verkostete |
|---|---|
| du | verkostetest |
| er/sie/es | verkostete |
| wir | verkosteten |
| ihr | verkostetet |
| sie | verkosteten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | verkosten |
|---|---|
| с zu | zu verkosten |
| Partizip I | verkostend |
| Partizip II | verkostet |
Приставка «ver-» остаётся в составе глагола и в главном предложении. В инфинитивной конструкции «zu» (частица инфинитива zu) ставится перед глаголом целиком: «zu verkosten» (дегустировать).
Die Gäste verkosten drei verschiedene Käsesorten.
Гости дегустируют три разных сорта сыра.
Wir haben die Gelegenheit, regionale Spezialitäten zu verkosten.
У нас была возможность попробовать региональные деликатесы.
Типичное сочетание — «blind verkosten» (дегустировать вслепую). Участники не знают, какой продукт они сейчас оценивают, чтобы, например, марка или цена не влияли на их мнение.
Die Teilnehmenden verkosten die Weine blind und erfahren erst danach die Namen der Hersteller.
Участники дегустируют вина вслепую и только потом узнают названия производителей.
«Verkosten» (дегустировать) часто употребляется в речи о вине и гастрономии, а также на организованных мероприятиях. Поэтому этот глагол часто встречается в приглашениях на дегустацию вин и в предложениях производителей.
Bei unserer Veranstaltung können Sie verschiedene Olivenöle verkosten.
На нашем мероприятии Вы можете попробовать разные оливковые масла.
стоить
Оба глагола обозначают пробу еды или напитков. «kosten» (пробовать) — обычное слово, когда речь идёт о небольшой пробе на вкус, а «verkosten» (дегустировать) сильнее подчёркивает осознанную оценку вкуса и качества, особенно вина. Поэтому выбирай «verkosten» при целенаправленной оценке.

Bei der Veranstaltung verkosteten die Gäste mehrere Weine.
На мероприятии гости продегустировали несколько вин.
Kann ich kurz von deiner Suppe kosten?
Можно я немного попробую твоего супа?