Niemiecki PRZYMIOTNIK C1 Pozycja 16780

hemmungslos

niepohamowany / bez skrupułów

hemmungslos – hemmungsloser – am hemmungslosesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hemmungslos, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hemmungslos vs schamlos

bezwstydny

„Schamlos” (bezwstydny) i „hemmungslos” (niepohamowany) mogą opisywać silne, niewłaściwe zachowanie. „Schamlos” podkreśla brak wstydu i przyzwoitości. „Hemmungslos” podkreśla natomiast, że ktoś nie wykazuje żadnej powściągliwości ani samokontroli, i może być używane także w odniesieniu do uczuć, które nie są moralnie potępiane.

Przykład wizualny: schamlos
hemmungslos

Im Zorn beleidigte sie den neuen Kollegen hemmungslos.

W złości bez żadnego umiaru obrażała nowego kolegę.

schamlos

Sie beleidigte den neuen Kollegen schamlos vor allen anderen.

Bezwstydnie obrażała nowego kolegę przy wszystkich pozostałych.

Otwórz pełną stronę słowa: schamlos

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...